# vi /etc/yum.conf

Aggiungere le seguenti righe nel file:

proxy=http://proxy.mioDominio.it:portaDelProxy
proxy_username=nomeUtente
proxy_password=miaPassword