Per espandere la dimensione di un disco virtuale VMWare, aprire il prompt di DOS, recarsi  nella directory di installazione di VMWare (ad esempio: C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Server\) e lanciare il seguente comando:

vmware-vdiskmanager -x 40GB myDisk.vmdk

Nota 1: Mettere al posto di “40”, la nuova dimensione del disco virtuale e al posto di “myDisk.vmdk” il percorso della vostra macchina virtuale. Mettetelo tra virgolette se ci sono spazi.

Nota 2: Prima di effettuare l’operazione, vi consiglio di fare un bel backup della macchina virtuale, non si sa mai.

Verrà avviato il processo di espansione e alla fine comparirà:

  Grow: 100% done.
Disk expansion completed successfully.
WARNING: If the virtual disk is partitioned, you must use a third-party
         utility in the virtual machine to expand the size of the
         partitions. For more information, see:
         http://www.vmware.com/support/kb/enduser/std_adp.php?p_faqid=1647

Tratto da: https://www.vmware.com/support/ws45/…